Umberto Eco, en la cumbre de su carrera literaria se permite escribir con una irritante libertad
La novela histórica ha conquistado al público, repitiendo los esquemas narrativos del folletín decimonónico. Sin embargo, Umberto Eco resolvió ese dilema en El Cementerio de Praga con la simple opción de contar la historia a través del diario de su personaje principal, el capitán Simone Simonini, italiano antipático que ni siquiera llega a ser un villano. No renuncia por ello a los principios del folletín: nada es lo que parece y nadie es quien realmente dice ser, no hay demasiada profundidad psicológica en sus personajes y el argumento es poco verosímil. Pero lo que más ha dado de hablar acerca de El Cementerio de Praga es que es algo más que una novela políticamente incorrecta: es totalmente irreverente.
El cementerio de Praga, una novela irreverente y controversial
Los alemanes son “el más bajo nivel de humanidad concebible”; los franceses son “orgullosos más allá de todo límite y matan por aburrimiento”; los italianos son “arteros y taimados”; los curas “repiten que su reino no es de este mundo, pero ponen las manos encima de todo lo que pueden mangonear”; los jesuitas son “masones vestidos de mujer”; las mujeres “meretrices que propagan la sífilis”.
De todos los agravios, los más intolerables están reservados a los judíos. El pueblo “desprende un olor nauseabundo”. Es falso que Jesús fuera judío. “Jesús era de raza céltica, rubio y de ojos azules”. Los judíos son cada vez más peligrosos, pues se han convertido en “los agentes de la subversión anarquista y comunista”.
El Osservatore Romano criticó severamente la novela, poniendo incluso en cuestión su validez literaria. La causa: el libro depara una imagen desfavorable de Papas y católicos. Sus páginas frecuentan diversos acontecimientos de los siglos XIX y XX en Europa; pero su motivo principal son los llamados Protocolos de los sabios de Sión, un pisto de textos plagiados que constituye una burda y malévola mentira para demonizar al pueblo judío.
Estas reacciones negativas a esta irrespetuosa, molesta e intempestiva obra han tenido sin embargo el efecto de ubicar a El Cementerio de Praga entre los primeros lugares de ventas en toda América Latina y España: número 1 en Argentina, tercer lugar en Colombia y México, cuarto lugar en Venezuela, quinto en Chile, sexto en España y décimo en Venezuela.
Los debates siguen exaltados con relación a este libro. Pero hay quienes la consideran una obra imprescindible entender el confuso siglo XX y descubrir algunas verdades incómodas del XXI. Al final ¿no es la labor de los escritores ser molestos?
Los 10 libros más vendidos de la semana
The Associated Press
Enero 14, 2011
Los 10 libros más vendidos de la semana en algunos países de las Américas y España:
ARGENTINA
1.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
2.- “Los padecientes” – Gabriel Rolón
3.- “El sueño del Celta” – Mario Vargas Llosa
4.- “Gaturro” – NIK
5.- “Sunset Park” – Paul Auster
6.- “Casi ángeles. La isla de Eudamon” – Leandro Calderone
7.- “El profesor” – John Katzenbach
8.- “Los hombres que no amaban a las mujeres” – Stieg Larsson
9.- “Gaturro y la noche de los vampiros” – NIK
10.- “El principito” – Antoine de Saint-Exupery
(Fuente: Librerías Cúspide)
CHILE
1.- “Comer, rezar, amar” – Elizabeth L. Gilbert
2.- “La otra mujer” – Roberto Ampuero
3.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
4.- “La elegancia del erizo” – Muriel Barbery
5.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
6.- “La semana en que se juntan los siglos” – Anónimo
7.- “La tierra dorada” – Barbara Wood
8.- “La caída de los gigantes” – Ken Follett
9.- “El arte de la resurrección” – Hernán Rivera Letelier
10.- “El tiempo entre costuras” – María Dueñas
(Fuente: Diario El Mercurio)
COLOMBIA
1.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
2.- “En la ciudad de oro y plata” – Kenizé Mourad
3.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
4.- “Comer, rezar, amar” – Elizabeth L. Gilbert
5.- “La caída de los gigantes” – Ken Follett
6.- “Los hombres que no amaban a las mujeres” – Stieg Larsson
7.- “Los pilares de la tierra” – Ken Follett
8.- “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” – Stieg Larsson
9.- “La reina en el palacio de las corrientes de aire” – Stieg Larsson
10.- “Mil soles espléndidos” – Khaled Hosseini
(Fuente: Librería Nacional)
ESPAÑA
1.- “La caída de los gigantes” – Ken Follett
2.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
3.- “Riña de gatos: Madrid 1936″ – Eduardo Mendoza
4.- “El tiempo entre costuras” – María Dueñas
5.- “Dime quién soy” – Julia Navarro
6.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
7.- “Sé lo que estás pensando” – John Verdon
8.- “Sunset Park” – Paul Auster
9.- “La biblioteca de los muertos” – Glenn Cooper
10.- “El tiempo mientras tanto” – Carmen Amoraga
(Fuente: El Corte Inglés)
ESTADOS UNIDOS
1.- “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest” – Stieg Larsson
2.- “What the Night Knows: A Novel” – Dean Koontz
3.- “Dead or Alive” – Tom Clancy y Grant Blackwood
4.- “The Confession” – John Grisham
5.- “The Outlaws: A Presidential Agent Novel” – W.E.B. Griffin y William E. Butterworth
6.- “The Help” – Kathryn Stockett
7.- “Cross Fire” – James Patterson
8.- “Freedom: A Novel” – Jonathan Franzen
9.- “Secrets to the Grave” – Tami Hoag
10.- “Three Seconds” – Anders Roslund y Borge Hellstrom
(Fuente: Publishers Weekly)
MEXICO
1.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
2.- “Comer, rezar, amar” – Elizabeth L. Gilbert
3.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
4.- “Arrebatos carnales II” – Francisco Martín Moreno
5.- “Temblor” – Maggie Stiefvater
6.- “Cien años de soledad” – Gabriel García Márquez
7.- “Arrebatos carnales” – Francisco Martín Moreno
8.- “Puedo explicarlo todo” – Xavier Velasco
9.- “Correr o morir. Maze Runner” – James Dashner
10.- “El profesor” – John Katzenbach
(Fuente: Librerías Gandhi)
URUGUAY
1.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
2.- “El profesor” – John Katzenbach
3.- “El tiempo entre costuras” – María Dueñas
4.- “Yo no vengo a decir un discurso” – Gabriel García Márquez
5.- “Sé lo que estás pensando” – John Verdon
6.- “La caída de los gigantes” – Ken Follett
7.- “Factor humano” – John Carlin
8.- “Siete vidas” – John Grisham
9.- “Un traidor como los nuestros” – John le Carré
10.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
(Fuente: Librería Papacito)
VENEZUELA
1.- “El secreto del alquimista” – Scott Mariani
2.- “Comer, rezar, amar” – Elizabeth L. Gilbert
3.- “Yo no vengo a decir un discurso” – Gabriel García Márquez
4.- “El cementerio de Praga” – Umberto Eco
5.- “Yo” – Ricky Martin
6.- “El palestino” – Antonio Salas
7.- “El sueño del celta” – Mario Vargas Llosa
8.- “Fuera de foco” – Eva Ekvall
9.- “Sangre en el diván. El extraordinario caso del doctor Chirinos” – Ibeyice Pacheco
10.- “La caída de los gigantes” – Ken Follett
(Fuente: Tecni Ciencia Libros)
Hace mucho tiempo que García Márquez no saca lo que se llama un buen libro. Algunos piensan que “Yo no vengo a decir un discurso” es uno de los buenos. De ahí una frase se su discurso en el Ateneo de Caracas el 3 de mayo de 1970: «El oficio de escritor es tal vez el único que se hace más difícil a medida que más se practica. La facilidad con que yo me senté a escribir aquel cuento una tarde [en 1947, «La tercera resignación»] no puede compararse con el trabajo que ahora me cuesta escribir una página».
Bueno, al menos los cubanos no cojimos cajita en la ristra de insultos de El Cementerio…¿Sera peor ser ignorado que insultado?
Abrazos taoseños…
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS DE MARIA DUEÑAS.
ME HA PARECIDO EXTRAORDINARIO, DESDE LA PRIMERA,PAGINA,
HASTA LA ULTIMA.
EXCELENTE
este libro de eternos la verdad es un libro muy lindo me gusto pero yo creeo que el tema era muy bueno solo se que le falto mucho y el final mm? como decirlo no entendi
El mejor, Mario Vargas Llosa, el más universal, mi preferido!
El hombre que amaba los perros de Leonardo padura es magistral, debería encontrarse entre los más vendido, habra que darle publicidad y “Tostado Tostado”, está comenzando a elevarse, asi que se cuiden.
Saludos
mmmm que buenos resutados